小金井氣控閥,KOGANEI氣控閥說明書

把單電磁線圈作為雙電磁18芯線壓接部 絕緣固定片 觸點

圈下，如 果閥底座的配線沒有變成雙配線，那么，B側(cè)電磁線圈也不會通 電，敬請注意。

上海乾拓貿(mào)易有限公司

郵箱：17302157802@163.com

企業(yè)QQ：2880626086

電話；021-69000987

手機(jī)：17302157802 聯(lián)系人：劉艷 

可能會損壞蓋板的卡爪。 　此外，除了切換雙電磁線圈外， 請不要取下蓋板。

　作為雙電磁線圈使用時，請不 要安裝圖1中卸下的蓋板尾蓋觸點（無導(dǎo)線） 短路線

When the solenoid is changed to a double solenoid, the 

小金井氣控閥,KOGANEI氣控閥說明書

4.觸點和導(dǎo)線的壓接 　為了將導(dǎo)線壓接到觸點，將導(dǎo)線前端的絕緣部分撥開約4mm，插入觸 點。

3.公共端子和短路線 　為了使電磁線圈A、B共正，插入式插頭安裝了短路線。請勿卸下短路 線。

進(jìn)行壓接。請注意，此時絕緣不要碰到芯線的壓接中鉤型號F□T1（2位置閥）可通過轉(zhuǎn)換手動按鈕

Use a small-sized object (small screwdriver, etc.) to press against the hole in the side 

※ 插圖為 F10 系列線圈使 用（3位置閥、4位置3通閥不可）。另外，F(xiàn)□T1出廠時為單電磁線圈式樣。

　卸下蓋板時，請務(wù)必如圖1所示 從閥的側(cè)面插入小螺絲刀。如 果從閥的主軸方向來卸蓋板的 話，

of the barbed-in plug B of the contact (see above). Place the manifold sheet in single

2.插入式插頭和觸點的裝卸 　●安裝時 　將帶有觸點的導(dǎo)線壓入插入式插頭的□孔內(nèi)，則觸點的倒鉤

鉤住插 入式插頭被固定。此外，請輕輕拉一下導(dǎo)線，確認(rèn)能不能拔出 （參照下圖）。 　●拔出時 　

使用頭部較細(xì)的物體（小螺絲刀等）壓住觸點的倒鉤入式插頭B側(cè)的□孔內(nèi)（參照上圖）。將匯流板的單

電磁線圈更改 成雙電磁線圈時，方法相同。 　3.  在插入式匯流板中使用時，即使將閥切換到雙電磁線

小金井氣控閥,KOGANEI氣控閥說明書